❀ 圖花創作

成長於台灣的印花品牌｜以印花創造屬於台灣的生活風格 

A printed fabric brand grown in Taiwan｜Using printed fabric to create a lifestyle that belongs to Taiwan

  過去的臺灣花仔布 

過去稱為花仔布的臺灣花布，被廣泛應用在窗簾、被單等家居用品，是臺灣早期家家戶戶常見的生活單品。

花布上印染著亮麗、鮮豔的色彩，上面的圖紋也被寄托了人們心的嚮往或祝福，

如寓意富貴的牡丹、吉祥的鳳凰或祝賀生辰的壽桃…等

而這些臺灣花布圖騰，曾是許多台灣人生活用品上的圖案，更因此成為許多臺灣人之間情感連結的文化共鳴。

當時代面臨變遷跟轉換，如何把花布的文化傳遞下去，讓它的故事持續地流傳、應用在現代的生活?

延續文化重新詮釋新花布  

隨年代的不同跟風格的轉變，鮮豔亮麗的色彩已經不能滿足現代對於空間的佈置需求跟嚮往。

我們希望將臺灣花布的文化能夠延續，所以將圖紋使用現代的語彙與技法轉譯，

讓年輕一代的群眾能夠看見，花布可以平易近人也貼近生活。

我們期許能重新詮釋臺灣的花仔布，成為當代臺灣花布，用明亮單純的色彩，呈現品牌溫暖的調性，帶給人舒服的感受。

與現代的居家風格互相搭配，巧妙地融入生活情境，創造出更多人們對於居家佈置的嚮往跟需求。

靈感來自生活周遭的體驗｜用美好經驗創造想傳遞的故事

Inspiration comes from the experiences around us｜Beautiful experiences create stories that we want to pass on

「 把臺灣化成符號，從生活找尋靈感 」

印花的創作靈感來自於生活周遭，有台灣的四季風景、美味的飲食記憶、日常的美麗花卉......等，

這些匯聚的印象就是發掘台灣在地的美好事物。

The creation of our printed fabric is inspired by the surroundings of life, including Taiwan's four seasons scenery,

delicious food memories, and everyday beautiful flowers.

These collective impressions are to discover the beautiful energy of Taiwan!

 圖花故事－台灣花卉   

仔細觀察生活周遭

我們正被許多美好的事物圍繞著，習以為常卻是如此重要的存在

台灣蘊藏著豐富美麗的寶藏，一年四季總能欣賞各種花卉的風貌

將對花卉的美好感受設計成各式圖花

生活中也能欣賞她的美，閉上眼與花一同輕柔呼吸

Appreciating the beauty of flowers in life, closing your eyes and breathing gently with flowers!🌷

 圖花故事－四季風景 

將各個季節的不同風貌和感受

藉由創作編織出它們的故事

初春歌詠大地、夏天迎接雨露

秋色靜謐優美如詩、冬日晨霧幽靜如畫

四季更迭周而復始

以布料收藏她的美麗，成為美好生活的一角

 圖花故事－台灣小吃 

吃之於生活

台灣小吃不僅是台灣生活的一隅

更能從中體會道地的人情味

美食填滿了我們的胃，也承載了記憶與文化

隨著歲月流逝，記憶中的滋味更加鮮美

 2022圖花系列－出門走走 strolling through the___ 

沒有目的地

只是順著當下，隨心而走💫

敞開心，將自己交給大地

讓大自然撫慰身心的疲倦🌳💚

一起出門走走吧！

 2023圖花系列－與山 with mountain 

走入山的懷抱，依循山的脈動逐漸走高

沿途的風景隨著季節呈現獨特的美

遠眺時縱覽群山，將廣闊的山景、城市和藍天盡收眼底

當身處山林裡，能細細欣賞花卉及植物的可愛姿態

每次入山，總會重新得到靈感與力量

這次，我們一起上山吧！🏔

用生活中的美好經驗，承載台灣的印花故事

我們相信生活品味的養成，是經由日常使用的物品一點一滴所累積。

這些器物伴隨我們成為生活的一部份，在歲月中留下生活的足跡，也呈現我們的個性樣貌！

Soft living 希望將生活過得很輕鬆、自在、舒服，藉由商品來詮釋，把「好」的感受帶入居家生活中。

傳遞溫暖、開心的感受給每個使用者，期待每個人都能把生活過成喜歡的樣子。

Carrying Taiwan's Printed Fabric Stories Through Beautiful Life Experiences 

We believe that the cultivation of lifestyle taste is accumulated bit by bit through daily use of objects.

These items accompany us and become part of our lives, leaving traces of life over time and presenting our personal characteristics!

Let's share our imagination of life, decorate our homes with warmth, convey cultural memories through prints,

and transform daily life into the way we like it.